agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5520 .



Discrețiune
vers [ ]
din Bulgări și stele (1933)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nicolae_Crevedia ]

2010-07-05  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Bujorii 'n vatră 'și scutur' mormanul de petale -
În noapte, bolții vremea îi surpă căpriorii -
S'ascult cum cresc zambile din butura viorii
Ori, tânguită, doina privirii Dumitale.

Zefir, secară suplă, cap d'operă de artă,
În van, suspinu 'n flaut îl rup și-l mai prefir:
Þi-e inima o tresă - cusut trandafir
Pe umăru-unui fercheș locotenent din Gardă.

Când lunii, la amiază, i s'o bruma gutuia
Iar geamul o să-ți crape în cioburi vișinii,
Aș vrea 'n nămeți de lene, să dormi ca mustu'n vii,
Să nu visezi, ochiaso, că eu mi-am spart statuia.


(publicată întâi în revista Gândirea, XII, nr. 4, aprilie 1932 sub semnătura Un poet nou)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!