agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4019 .



Lumea și eu
vers [ ]
din ant. Poezia română clasică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Dimitrie_Petrino ]

2010-06-05  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



De-acuma nimănuia nu-i mai pasă de mine,
Nime nu-și bate capul cu tristul meu destin,
Deci eu, eu las altora plăcerile divine,
Și numai suferința eu pentru mine țin.

Ei nu știu că durerea ce astăzi mă apasă
Mi-e scumpă; căci ea-i umbra norocului trecut.
Și nu știu c-a juniei plăcere mult frumoasă
Și eu vesel ca dânșii, odată am avut.

Deci dar, de-acum nainte, o crudă omenire,
Câte-am avut cu tine deodată se sfârșesc,
Căci pentru-a mea durere tu n-ai compătimire,
Și-a tale bunuri, astăzi le disprețuiesc.

Pe cel ce soarta-l bate, lumea îl părăsește;
Deci c-un mormânt de-acuma mai bine mă-nvoiesc,
Și între oameni veseli nime nu se găsește
Să șteargă lacrimi - care durerile pornesc!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!