agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3404 .



Scafandrierii
vers [ ]
din ant. Poezia ieșeană contemporană (1968)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nicolae_Þaþomir ]

2010-05-19  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Suntem scafandrierii adâncului din noi.
Cu tâmplele și ochii sub sticle și oțele,
Uitând că taina încă se-ascunde-n flori și stele,
Ne cufundăm adesea-n vertical convoi...

Visăm o nestemată cu magice puteri
Ce doarme de milenii în scoica fermecată,
Un vis rotund prin care gândirea însetată
Să simtă armonia tăcutelor tăceri.

Plutim flămânzi pe stranii, fluidice poteci,
Bând aer dintr-o ploscă ușoară cum e umbra -
Când tâmplele și ochii își ard lumina-n sumbra,
Acidulata undă a rațiunii reci.

Dezamăgiți de fata morgana din străfund,
Scafandrieri vremelnici ne ridicăm la soare
În fluviul de arome, culori și desfătare
Cu fulgerări de cântec ca păstrăvii pe prund.

Timpanele ni-s arse și mirosul închis,
Iar pe retină faur și caligraf ni-i gândul.
Susurul apei – clarul, parfumul florii – blândul,
Și curcubeul-naltul pe veci pierdute ni-s!

Odinioară pieptul puternic palpita
Îngemănat cu pulsul vieții vegetale,
Iar simțurile toate dădeau măriei-sale
Naturi un bir melodic și struna ei cânta...

Din foișorul tidvei, acum, imperial
Privim împrejurimea tăcută și vasală.
Dar unde ni-i urechea s-audă că se-nșeală
Și unde-i ochiul care să vadă sideral?

Un tril, și basmu-ncepe. Un freamăt... O, minuni
De care fruntea asta mereu se tot lovește
Asmeni unui flutur ce zboară pământește,
Beat de lumini, deasupra adâncilor genuni!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!