agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4201 .



Umbra
vers [ ]
din Bacante (1910)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [A._Vitianu ]

2010-04-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



De câte ori mă uit la umbra mea,
Simt ca o tulburare grea:
Ce-i umbra noastră fără de culoare,
Și-atât de schimbătoare,
Și-atât de credincioasă?
E-o ironie sau un tăinuit îndemn
Spre-o lume mai frumoasă?
E-o ironie sau un semn
Ca semnele de lemn,
Ce-arată la răspântii drumul?

Ah! umbra-i fumul
Ieșit din focul sufletelor care ard!
Ori se mărește-ngrozitor în fața mea,
Ori micșorată apare pe vreun gard...
În fața mea
Când se mărește așa,
Aș vrea să zbor, să cânt, eu singur nu știu ce-aș mai vrea!
Dar frântă când o văd pe vreo zidire sumbră,
Aș vrea să fiu ca ”omul fără umbră”!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!