agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6850 .



Andrei Mortu
vers [ ]
Din volumul „Cîntece de cîmpie”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [ªtefan_Bãnulescu ]

2010-04-16  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Necula Florin Danut



Andrei Mortu din Săltava,
Hoț de fete și de mori,
A murit de patru ori.

L-a-mpușcat întîia oară
Pe un piept de fată mare.
A vrut fata să-l îngroape,
Dar nu l-a găsit pe-aproape.
Numai hainele din pat
Sîngerate, le-a-ngropat.

Corbii trec, timpul se duce,
Haine goale zac sub cruce.

Andrei Mortu, gură dulce,
S-a sculat un deal să urce,
Că uitase să mănînce.
S-a ivit a doua oară,
Încerca un geam să sară
C-un picior de lemn de plop,
Într-o noapte la o moară.
L-a-mpușcat din nou, să moară,
Și-a căzut în noaptea chioară
Pleoscăind apa murdară.
I-a rămas lemnul de plop
În roata oprită-n loc.

S-a sculat Andrei din baltă
Că vroia apă curată.
S-a ivit și-a treia oară
Pe cîmp gol de Bărăgan,
Într-o vară, într-un an,
Pe la Conacul lui Ceară
Și era a treia oară
Făr-o mînă și-o ureche,
Cu iarbă crescută-n ghete.
A cerut Andrei să plece
O cană cu apă rece,
Ca să-i dea, Ceară Sucitul
I-a cerut în schimb cuțitul
I l-a dat Andrei, iar Ceară
L-a-mpușcat din nou, să moară.
A murit Ceară Sucitul
Și-a-ngropat cu el cuțitul.

Nu putea Andrei să moară
Și-a venit și-a patra oară,
Era toamnă, era seară.
N-avea mîini bune s-apuce
Picioare-ncotro se duce
Numai ochii priveau dulce.
Era alb, albit și-n gene,
Avea barbă și-n sprîncene.
Nu putea Andrei să moară
Și-a venit și-a patra oară
Într-o margine de sat:
Spunea basme la copii
Prin tufișuri și prin vii.
Dar aici l-a împușcat
Și nu s-a mai arătat.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!