agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4848 .



Convalescență
vers [ ]
din Poeme (1967)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [I._M._Rascu ]

2010-04-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



"Convalescent au lit,
ancré de courbature,
Je me plains aux desseins bleus
de ma couverture."
Jules Laforgue


Convalescențe lungi mă-ncing - ușoare -
În perne moi, sub draperii solemne...
În soba-naltă ard albastre lemne,
Pe geam se zbat săgeți de palid soare...

Agrafe mari de crengi tremurătoare
Se-ntind spre lunci în aiurite semne...
Pe-ntinderi, colo-n zări, a nins pesemne...
În liniștea de vis tic-tacul moare...

Și mama plânge...
...nu-nțeleg...
...copil,
Nu bănuiesc că moartea peste mine
A vrut să-și cearnă plânsul ei subtil...

Simțind că-nspre amiază mi-e mai bine,
Din nou mă-nconjur de cutii, fantoșe
De lemn, boiele, cuțitașe, broșe...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!