agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5576 .



Le portrait de Mélissinde
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Edmond_ROSTAND ]

2010-03-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Eh bien ! bons mariniers, je veux
Vous le raconter encore une ;
Du soleil rit dans ses cheveux,
Dans ses yeux rêve de la lune ;

Un je ne sais quoi de secret
Rend sa grâce unique et bien sienne ;
Grâce de Sainte qui serait
En même temps Magicienne !

Ses airs sont doux et persifleurs,
Et son charme a mille ressources ;
Ses attitudes sont de fleurs ;
Ses intonations, de sources.

Quand brillent ses traits délicats
Entre les chutes de ses tresses,
Tous les Amants sont renégats,
Plaintives toutes les Maîtresses ;

Quand elle se coiffe, au bruit clair
De l’onde où sa terrasse baigne,
Ses cheveux sont si longs que l’air
Les met hors d’atteinte du peigne ;

Quand sa main, du bord d’un bateau,
Se laisse pendre dans les vagues,
Elle a des doigts si fins que l’eau
Lui retire, en passant, ses bagues !

Ses pieds sont tellement étroits,
Sous l’hermine où luit l’émeraude,
Que l’on pourrait en mettre trois
Dans le soulier de la Belle Aude !

Telle, en son bizarre joli
De Française un peu Moabite,
Mélissinde de Tripoli
Dans un grand palais clair habite !

Telle nous la verrons bientôt,
Si n’ont menti les témoignages
Des pèlerins dont le manteau
Est bruissant de coquillages !

(Edmond Rostand, La Princesse lointaine, 1895)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!