agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5531 .



Nănașa
vers [ ]
Drum spre Bucovina

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Adrian_Paunescu ]

2010-03-10  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Cătălin



...O femeie ne face semn
de pe marginea șoselei,
oprim și-o luăm în mașină,
și se urcă greu
și se scuză:
am proteză în loc de picior,
mă dusesem după brânză în munte
și-a intrat roata tractorului
peste mine
și mi-a zdrobit piciorul.

Vă dă pensie tractoristul...

Doamne ferește,
dar pentru asta trebuia
să-l dau în judecată,
bietul om n-a vrut el
să mă omoare,
așa a vrut Dumnezeu,
cum să-l dau în judecată,
l-am cununat,
i-am botezat copiii,
îmi zice nănașă,
când e frig e mai greu,
și când plouă sau ninge,
toți nervii piciorului mi se zvârcolesc,
și picioru-și aduce aminte de mine
și parcă mă doare și proteza.

...Și nănașa coboară
cu greu din mașină
și se îndepărtează pe drumul
de piatră
cu zgomot ritmat de proteză.


din vol. "Apogeul firii"


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!