agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3756 .



La Japonaise, chanson
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Louise_de_VILMORIN ]

2009-12-01  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Tssi Tssi Tssi… Tssa Tssa Tssa…

Les cerisiers en fleurs,
Les coings dans tous les coins,
La saison des douceurs,
Et dans le cœur un poing.

Tssi Tssi Tssi… Tssa Tssa Tssa…

Volcans roses de braise,
Montagnes de guimauve,
Glissez glycines mauves
Des lunes japonaises.

Tssi Tssi Tssi… Tssa Tssa Tssa…

Ponts de kakemonos,
J’ai passé plus d’un pont
Et dans mon kimono
J’arrive du Japon.

Tssi Tssi Tssi… Tssa Tssa Tssa…

À l’heure bien aimée
Des pâleurs japonaises
Les pendules qui plaisent
Sont de belles poupées.

Tssi Tssi Tssi… Tssa Tssa Tssa…

Mon heure est un bateau
Qu’un monsieur de Paris
Visite en paletot
Je lui offre du riz.
Pâle tard, pâle tôt
Je meurs quand je guéris.

Tssi Tssi Tssi… Tssa Tssa Tssa…

Les cerisiers en fleurs,
Les coings dans tous les coins,
La saison des douceurs,
Et dans le cœur un poing.

(Louise de Vilmorin, La lettre dans un taxi, 1958)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!