agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4239 .



Zăpadă floare a aerului
vers [ ]
din Plante și animale. Terase (1929)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ilarie_Voronca ]

2009-08-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Floare a aerului zăpadă
crești iedera visului în pleoapă
răscolești lebăda glasului ca o spadă
întoarce spre mâhnirea noastră fața ta albă

tu tămăduiești rănile văzduhului
florilor le pui un surâs ca sfinților
învălești în cearșafuri brațele stuhului
treci zărilor rumeneala caiselor

fiece apă clatină o oglindă
părul tău sărută grădinile obrazul
frunză și pasăre mâna ta alintă
neclintești în smaragd cântecul și azul

ca un mal cuvântul îl surpi
cum distilezi oxigenul tăcerea
pasul tău a închipuit hulubi
pe inimă albinele fulgilor aștern mierea

chipuri se ascund în pânzele tale
te dărui ca o frunte în înălțime
muști din garoafa orelor petale
pe trup gura ta lasă uneori timbre

alunecă săniile ca pescăruși
botul vânturilor te cunoaște te linge
închizi plantele în pământ ca urșii
amarul buzelor răceala ta îl frige

adună loteria norilor la stână
în argint zilele s-au limpezit ca fotografiile
fluierul ochilor se îngână
tu oamenilor soră și potolire fii-le

ca un mărgăritar pe întinderi obosești
cerul clatină între degete o maramă
cu tăcere mâinile mi le văpsești
bătrân codrul pocnește ca o armă

copitele renilor te încrustează
pui la creștetul pământului o fundă
căutătorii de aur te-au salutat ca pe un steag
în Alaska veghează
armăsarii furtunilor ca la o nuntă

zăpadă, odihnă a ceasului binecuvântare
la tâmpla aerului îngerească buclă
în cleștar apa ochilor tresare
urci spre iatacul cerului în dantele ca o duducă

zăpadă edelwais al surâsului al liniștii
danț întrerupt prin metania vântului
tu toate clopotele și crinii știi
să-i agiți când rotești ca un șoim peste piatra gândului

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!