agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4936 .



Dezvinovățire
vers [ ]
Traducere de Marcel Breslașu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Lermontov_Mihail ]

2009-08-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian



Când n-oi mai fi pe-această lume
Și doar a mele rătăciri
În locul falnicului nume
Vor zăbovi în amintiri...

Când toate visele tăcură
Și inima-mi va fi pământ,
Ea-n care dragoste și ură
Lupta cu nebunesc avânt...

Când sub obșteasca lor dojană
Tu vei tăcea cu cap plecat
Și dragostea-ți fără prihană
O vei simți ca pe-un păcat...

De anii-ți, ce-i întunecară
Și patima și viciul meu,
Cu-o aspră vorbă de ocară
Nu le vorbi, la ceasul greu.
Când gloata-și va rosti județul
Tu spune-i suferința ta
Și că alt jude știe prețul
Sfântului drept de-a mă ierta.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!