agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4992 .



Mormântul ostașului
vers [ ]
Al. Philippide

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Lermontov_Mihail ]

2009-08-14  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian



1

Demult el doarme somn de veci,
Demult se odihnește.
Pe părăsitul lui mormânt
O iarbă deasă crește.


2

Pe părul alb ce-i luneca
Pe umeri, când în mână
O cupă plină ridica,
S-amestecă țărână.


3

E alb ca spuma când se sparg
De stânci talazuri grele;
Și buzele cu vorbe-adânci
Au înghețat și ele.


4

Obrajii-s galbeni cum erau
Dușmanii altădată
Când printre ei se repezea
Cu spada ridicată.


5

Þărâna-i grea pe piept, dar el
Nu simte greutate.
Și viermele pe fruntea lui
Se plimbă-n libertate.


6

De asta a făcut luptând
Minuni de vitejie
pentru că-n preajmă-i la mormânt
Doar vulturii să vie?


7

Un bard pe vremuri l-a cântat
În țara lui, departe...
Dar cântecele pier... Și-acum
El doarme somn de moarte.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!