agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4881 .



Jelaniile unui turc
vers [ ]
Scrisoare. Unui prieten de peste hotare.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Lermontov_Mihail ]

2009-08-12  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian



Oare cunoști meleagul sălbatic unde toate
- Uscatul crâng și lunca - în soare înfloresc?
Și urii viclenia și lenea îi slujesc?
Și inimile-s pururi de patimi tulburate?
Și unde mai răsar în câte-un an
Minți reci și tari ca piatra
ce-n piscuri străjuiește,
Dar frântă li-i puterea de timpuriu alean,
Și-a binelui lumină curând îi hărăzește.
Acolo prea devreme devine viața grea
Și după desfătare mustrarea nu-ntârzie,
Acolo geme omul în lanțuri și robie!...
Prietene! Meleagul acel... e țara mea!

P.S. Ah, dacă mă-nțelegi cumva, să taci;
Îmi iartă-aceste-aluzii mult prea clare;
Minciuna adevăru-l înfășoare:
Cu toții sântem oameni! - Ce să-i faci?!...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!