agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5068 .



Profetul
vers [ ]
Traducere de Al. Philippide

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Lermontov_Mihail ]

2009-08-12  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian



De când eternul creator
Mi-a dat puterea de-a ști toate,
Citesc în ochii tuturor
Doar patimă și răutate.

Am propovăduit iubire
Și adevăr am căutat,
Dar cei din preajmă-mi, răi la fire,
Cu pietre-n mine-au aruncat.

Scârbit, cenușă-n cap mi-am pus,
Fugind de oameni în pustie.
Ca păsărilor, Cel-de-sus
De grijă-mi poartă-acum și mie.

Urmând eterne-orânduiri
M-ascultă orice vietate
Și stelele cu vii sclipiri
La vorba mea stau smirna toate.

Prin zarva târgurilor când
Pășesc în grabă câteodată,
Bătrânii pe la porți m-arată
Copiilor și spun râzând:

"Cel mai nebun dintre toți!
Voia, mândrindu-se prostește,
Să ne convingă pe noi toți
Că Dumnezeu prin el grăiește.

Uitați-vă, copii, la el
Cât e de slab și stors de vlagă!
De-acest calic, de-acest tembel
Își bate joc o lume-ntreagă!"


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!