agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5386 .



Pro domo
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Otilia_Cazimir ]

2009-07-25  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Vieriu Despina Mihaela



Desi n-admit asemenea confuzii,
Din partea mea, oricum, sunt incantata
Ca m-ati putut asemui vreodata
Cu cel mai lenes favorit al muzei.
Dar cel ce nu-s e tare indignat:
Cum s-a facut de l-ati luat -
Pe el - drept fata?...

E greu sa ma cunoasteti, iata,
Degeaba ati deschis ancheta:
Din SSR eu nu fac parte
(Am invatat atata carte
Cat sa nu fiu analfabeta...),
Iar de reclama nu fac uz:
Mi-e frica de aluzii indiscrete -
Desi, cocheta, nu refuz
Sa mi se publice portretul prin gazete.

Nu am nici zei ocrotitori,
Succes de prese n-am avut,
Nici n-am citit la sezatori,-
De nu m-ati fi cunoscut?
Dar eu sint eu, atat cat sint,
Ca de-as fi fost balon de spuma
Umplut cu vant,
Cum cel ce spuneti c-as fi nu-s,
Ar insemna ca m-ati distrus
C-o gluma!

Asupra mea m-aplec s-ascult
Cu gand nelinistit si viu...
Nu, sa fiu altul nu-mi convine
Oricat de mare-ar fi sa fiu!
Iar spiritul, putin sau mult
Imi apartine.

Cand sufletul sa cant ma-mbie,
Nu sun-a sec, nu sun-a gol.
Doar n-a pus nimeni monopol
Pe fantezie!

De aceea-mi sade-n gand mereu
Elogiul vostru ca un spin.
Desi-s abia umil pigmeu,
Permiteti-mi sa fiu putin,-
Dar sa fiu eu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!