agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5681 .



Trestia și vântul
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Sherko_Bekas ]

2009-07-10  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Danut Gradinaru



Nu se mai întâmplase.
În dumbravă
arborii erau toți îndrăgostiți
de o trestie
un pai subțire
ce iubea în schimb vântul,
vântul ce aduce ploaia.
Așa dumbrava o renegase.
Trestia îndrăgostită
răspunse: " pentru mine, îmi convine".
Voi, stați toți de o parte,
că de cealaltă e vântul ploii.
Astfel vrea inima mea.
Dumbrava, supărată,
guvernă moartea
pentru acea îndrăgostită
din ochi de rouă.
Chemă ciocănitoarea cu ciocul puternic,
și ciocănitoarea lovii în inimă
trei, patru, de cinci ori
în inima micuței trestii.
Din acea zi
trestia îndrăgostită
devenii un flaut
și din acea zi rănile
amanților vorbesc
cu degetele vântului și cântă,
oriunde în lume, din acea zi.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!