agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3887 .



Ce văzător...
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nicolae_Ionel ]

2009-06-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt iscru adrian



Ce văzător e-n văz și ce vedere în cel privit - care-i
consacră ochiului? În ce prefigurare a închiderii lumilor
se-ndreptățește, se-obîrșește ochiul, din ce sfîrșit al lumii
în lumină vedem acum un mugur? Nu-i moartea mea adusă-ntreagă-n raza ce se instituie-ntre mine și mugur? Ajung în
miezul morții mele ca să pot privi un prun în floare, numai
din toată pierderea poate să se nască privirea ce mă dăruie,
vederea care îmi vine din lucruri. Și necontenit mă mistui
dinspre ora morții mele ca să ajung să-mi aparțin, să mă
adun la mine ca auz, ca gînd, ca privire, astfel încît la urmă cînd țărîna îmi va rămîne singură, nu spre sfîrșit o să privesc, ci voi vedea lumina pură, punctul luminos al izbucnirii lumilor, și nu va fi lăuntru pentru nici un în afară și nici un în-afară pentru nici un lăuntru, voi vedea cu faptul de a fi văzut, voi regăsi în perisabilitatea mugurelui toată îndreptățirea oricărui extaz și-a absorbirii
lumilor în Brahma,- și-am să mă duc sub flori și paseri și sub trecătoare zodii de sus, o mînă de cenușă și pămînt.


(preluat din volumul"Carul mare" - Cartea Românească/1991)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!