agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9127 .



ultima indivizibilă celulă-a noastră - marea.
vers [ ]
din Abece-Dor (1989)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Emilian_Galaicu-Pãun ]

2009-06-08  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



liberi de-a fi tot, ne-am smuls, ne-am despărțit
pân' la glezne, până la genunchi, pân' la îngemănarea
cromozomilor în semnul infinit,
pân' la mâini, pân' la urechi, sprâncene... liberi
de-a fi tot, rămași ce-am fost a fi...
fluxul mării aruncat pe Limb ieri -
trupul nostru dornic de stihii.
apele s-au dus, ne-au mai chemat, ne cheamă-n
ultima indivizibilă celulă, matcă-sâmbur...
însă pe nisip, perechi, urme de oameni...
simetrie axială... și iluzia: nu-s singur!
simetrie axială... și iluzia: nu-s singur!
fiindcă-am fost ca niciodată - forme
siameze - pierderea mă sperie
o! părinții mei, părinții tăi, - enorme
foarfece, ne-au decupat odată din materie
de filozofie: "unu fără unu este unu".
"moare numai cine-o să se-mpartă".
liber de-a fi tot, rămâi - ne-adună
ultima indivizibilă constantă.
liber de-a fi tot, rămâi - dacă te doare
singura ta formă, singura ta viață,
neputințe pluricelulare
de părinte, carpen, lup, verdeață,
de iubită, de-al tău frate geamăn,
de cioban, mesie, ghilotină,
de vieru, miorița, geam în-
spre europa, joseph k., de violină,
de 1907 (o mie nouă sute șapte),
"unsprezece elegii", de porc de câine,
de-a-ncerca oricare ALTÃ moarte
dacă nu te strânge, dacă-ți vine,
de lehuză, abator, icar, de vini
prea reale, telescop, imaginea
lui... fiindcă ai doi umeri, două mâini,
împreună-le pe piept la marginea
mării... liber de-a fi tot, rămâi... doar nu lua
marea de sub cap, pusă ca pernă -
e refluxul trupului-n celula
ultimă indivizibilă eternă
vale-a plângerii

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!