agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 10463 .



Un trandafir
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Duiliu_Zamfirescu ]

2005-06-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt cătălina vieru



Ca o respirare slaba, cea mai trista, cea din urma
Ce o scoate-n agonie sufletul care se cruma,
Inflorit-a trandafirul din fereastra mea cu soare
Bobocelul cel din urma, cea din urma dulce floare.
Eu l-am rupt atunci din glastra si l-am pus intr-un pahar
Vrand sa-i dau prin apa dulce viata lunga...
In zadar!

Cum e azi, chiar pusa-n apa va muri sarmana floare
Precum sufletu-mi muri-va chiar intinerit la soare.
Dar ducandu-ma, un lucru pe pamant eu mai doresc:
As voi acestei roze, zile lungi sa-i daruiesc...
Sau de nu, privind pe ganduri cum cad foile-i in sir,
Sa am drept tovaras ultim cel din urma trandafir.

(1881)



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!