agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5872 .



Eternul cântec
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alexandru_Vlahuta ]

2005-05-03  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Valeria Pintea



E vechi de când lumea, dar celui de-l cântă
Ce nou i se pare!... S-ascultă uimit.
În el i-o legendă frumoasă și sfântă,
Și vorbele-o sfarmă cu zgomotul lor:
E cântecul inimii care-a murit,
Ș-al primului nostru amor.
E noapte, sunt singur, și iar mi-aud gândul
Cum, notă cu notă, mi-l cântă în taină.
Ce dulce-i... Îmi vine să plâng ascultându-l...
De ce nu se poate o dată s-aștern
Săraca și aspra cuvântului haină
Pe-al gândului cântec etern!
Ah, iată grădina... văd urmele mele
Pe prundul aleii. Pământul miroase,
Ș-albasrtu-i de cele dintăi micșunele.
Curg valuri de raze din cerul deschis;
E liniște-n aer, și toate-s frumoase,
Și toate le văd ca-ntr-un vis.
Și crăngile-atârnă-ncărcate de floare
S-atingă pământul - ai crede că-s ninse
Sub alba podoabă ce tremură-n soare;
Iar tu, ca din basme, deodată mi-apari,
Înaltă și zveltă, cu brațele-ntinse,
Cu ochii tăi limpezi și mari...
Și ce-a fost pe urmă?
Zadarnic! Cuvintele-s tulburi și grele.
Se-ntunecă-n juru-mi, și cântecul moare.
Nici farmecul celor dintăi micșunele,
Nici zâmbetu-ți galeș, nici leneșu-ți mers,
Nici crăngile albe-ndoite de floare,
Nimic nu-mi mai scapără-n vers!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!