agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 11152 .



Legea ca loc de unde se pleacă
személyese [ Gondolatok ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nichita_Stanescu ]

2003-06-20  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Adina Stoicescu



Din volumul "Fiziologia poeziei"
III. Contemplarea lumii din afara ei



*

Întâmplarea supraviețuiește legii.

*

Înțelepciunea e sicriul nostru. Dragostea, puterea de a iubi împodobită de erori ca fluturele de polen, numai ea ne face să trăim.
A iubi, ca și trecerea timpului, ne îndepărtează de lege.
Timpul este depărtarea dintre lege și eroare.

*

Cuvintele, dacă sunt ale poeziei, seamănă cu trupul omului. Bunăoară: a fi – adică mai nimica și o lungime.
Uitați-vă, vă zic, leit trupul omului.
Bunăoară: a avea – un fel de dantelă, un fel de pierdere, un fel de margine a nimicului.
Seamănă cu trupul omului?
Da, întocmai seamănă cu trupul omului.
Iar această identificare nu este făcută prin vedere, ci prin dragoste, prin sentiment.

*

Prin dragoste, prin sentiment, prin această fereastră a legii ne uităm și noi cu colțul inimii noastre.

*

Legea ne ține pe toți. Numai trădarea ei ne face să fim.
Întâmplarea supraviețuiește legii.
Viață are numai vinovatul.
Părăsirea și pângărirea geometriei e carnea bietului nostru suflet.

*

Libertatea este o durere.
Puterea de a ne durea e demnitatea trădării noastre față de lege.
E abia ruptura razei.

*

Întâmplarea supraviețuiește legii.
Ne amintim durerea.
Legea e locul care doare, nu locul, ci durerea locului e trista noastră libertate, nu locul, ci durerea locului e fascinanta noastră viață.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!