agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7114 .



Poeme din bătrâni (fragmente)
személyese [ ]
din Rădăcina de foc (1988)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [GRIGORE_VIERU ]

2010-05-10  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Sunt ochii mării frumoși, dar mergem după apă la izvor.

*

Cea mai veche carte din lume este o mamă, cea mai frumoasă carte din lume este o mamă.

*

Deși pământul se învârte mereu, m-am născut acasă.

*

Mi-am luat căsuța în spate, dar nu sunt un melc.

*

Omul fără casă merge fără de grijă la război, dar se și predă la fel.

*

Copilul dacă a ascuns pâinea, căutați-o în cuibul rândunicii.

*

Ceea ce promitem unui copil sau mamei să nu fie mai departe decât mâinile noastre.

(...)

Nu cunosc un dar mai frumos din partea unui musafir străin decât acela de a-mi elogia țara în limba casei mele.

*

Plec zilnic după câștig la minele de aur ale graiului meu.

*

Nici un grai nu este mai mare decât Patria, nici un grai nu este mai mic decât istoria Patriei.

*

Tot lemnul cu glasul și cu focul său.

*

O singură dimineață între păsările Patriei face mai mult decât întreaga muzică italiană.

(...)

Patria este ca un copil: dacă uiți de ea, poate să plece de acasă.

*

Gloria fără Patrie este ca frumusețea femeii: niciodată nu știi ziua în care se va stinge.

(...)

Ușor rătăcești în țara ce nu încape în jurul unei singure pâini.

*

Nu sunt atâția ochi pe pământ câtă frumusețe în jur.

*

E bine să învețe un popor de la altul, nu este bine să învețe un popor pe altul.

*

În fiecare dimineață Soarele răsare ca o dreptate și apune seara ca o făgăduință.

(...)

Frumusețe obraznică, dacă exceptăm omul, nu vom întâlni în natură.

(...)

De când l-am ucis, cucul cântă civilizației numai din spate.

*

”Acesta e Soarele”, spunem copiilor, și nimeni nu-ntreabă: ”De ce?”

*

Un om, în cuprinderea zvâcnitoare a Universului, nu este nici mai bun, nici mai frumos, decât un pom înflorit pe deal.

(...)

Nu am mai scumpă amintire de la mine decât propria-mi umbră.

*

Răbdarea este mândria ascunsă.

*

A fi zilnic frumos și simplu - ce trudă!

(...)

Nu este suflet mai bun ca cel imitând răutatea, nu este individ mai rău ca cel imitând bunătatea.

*

Cum să-ți întind mâna când mi-ai bătut-o în cuie?!

(...)

Nu mi-ați spart cerul din fereastră odată cu geamul.

*

Din partea în care mi-lipsește un ochi mi-au adus mireasă nouă.

(...)

Șarpele s-a-ncolăcit de plăcere pe bolovan, iar prostul cred că i-a făcut loc.

(...)

Piatra care m-a lovit s-a așezat de minune în zidul templului meu.

(...)

Bezna are o singură culoare, lumina - o mie.

(...)

Nu există singurătate în care n-ar mai fi cineva.

(...)

Poți întâlni pământ sărăcuț, dar nu și cer sărăcuț deasupra.

(...)

Zboară cu treabă prin spațiu niște farfurii, iar unii și-au pregătit lingura.

(...)

Ura strâmbă gura.

(...)

Nu poate sări îndărăt întunericul peste creasta cocoșului ce-a cântat zorilor.

*

Nu există întuneric pe care nu l-ar înghiți noaptea.

(...)

Ferească sfântul să curgă marea în râu, iar nu râul în mare.

*

Dacă vom da un măr filosofului, îl va mânca.

(...)

Sunt mai puține prilejuri de a viețui măreț decât de a muri măreț.

(...)

Furtuna este marea în care se scaldă muntele.

(...)

Poți pierde o stea din ochi, dar cerul întreg cum să-l pierzi?!

(...)

Soarele nu poate răsări fără Pământ.

(...)

Muzica este răzbunarea frumuseții pe urâțenie.

*

Un cântec frumos pentru copii poate apăra în viitor o Patrie.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!