agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7005 .



Iubirile mele
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Delmira_Agustini ]

2004-05-07  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt gabriela florina david





Azi s-au întors.
Pe toate drumurile nopții au venit
să plângă deasupra patului meu.
Au fost atât de multe! Sunt atâtea!
Nu știu care trăiesc, care vor fi murit.
M-aș plânge pe mine însămi ca să le plâng pe toate:
noaptea ca o batistă neagră îmi bea plânsul.

Sunt capete aurite de soare, coapte…
Sunt capete învăluite de umbră și mister,
capete încununate de spini invizibili,
capete îmbujorate de roza visului,
capete ce se-apleacă pe perne de abis,
capete ce-ar dori să se odihnească în ceruri,
altele ce n-ajung la mireasma primăverii
și multe ce poartă balsamul florilor iernii.

Toate aceste capete mă dor ca niște plăgi…
Mă dor ca niște morți…
Ah!... și ochii… ochii mă dor și mai tare: căci sunt dubli!...
Nedefiniți, verzi, negri, cenușii, albaștri,
atât de fulgerător te sărută;
sunt alintare, durere, constelație, infern.
De toată lumina lor, de toate flăcările lor
mi se ilumină sufletul și mi se mistui trupul.
Mi se făcu sete de toate-acele guri…
De toate gurile ce-mi înfloresc patul:
vase roșii sau pale de miere sau venin,
cu crini de armonie ori roze de tăcere,
toate acele vase din care-am sorbit viața
toate acele vase din care-am băut moartea…
Grădina gurii lor, amețitoare, veninoase,
unde le-am aspirat sufletele și trupurile,
umezită de lacrimi,
mi-a împresurat patul…
Și mâinile, mâinile împovărate de destine
secrete și împodobite cu inele de taină…
Sunt mâini născute cu mânuși de mângâiere,
mâini pline de florile dorinței,
mâini în care simți un pumnal niciodată văzut,
mâini în care vezi un sceptru intangibil;
palide sau brune, puternice sau voluptoase,
în toate, în toate am putut monta un vis.
Triste ca sufletele,
trupurile se mlădie,
fără văluri, cu sfântă
dorință-nvestmântate.
Magnete ale brațelor mele, faguri ai măruntaielor,
ca spre un abis invizibil, se-apleacă peste patul meu…

Printre toate mâinile căutai mâinile tale.
Gura ta printre alte guri, trupul tău printre alte trupuri,
și dintre toate capetele nu-l vreau decât pe-al tău,
dintre toți ochii doar ai tăi mă vrăjesc.
Tu ce ești cel mai trist, fiind cel mai iubit;
și cel mai de departe venind, sosești întâiul…

Ah! capul întunecat neatins niciodată,
pupile clare atât de îndelung privite!
Cearcăne pe care-n neștire le-am adâncit, eu și seara;
paloare stranie pe care fără să știu o dublai,
vino la mine: gând la gând;
vino la mine: trup la trup.
Să-mi spui ce-ai făcut din primul meu suspin,
să-mi spui ce-ai făcut din visul acelui sărut…
Să-mi spui dacă-ai plâns când te-am lăsat…
Să-mi spui dacă-ai murit…

Dacă ai murit,
durerea mea încet va-ndolia odaia,
îți voi săruta umbra ca să-mi alin trupul.
Și în tăcerea adâncită de-ntuneric,
și-n întunericul adâncit de tăcere,
ne va veghea plângând, plângând de moarte, fiica
noastră: amintirea.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!