agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9734 .



Elegie pentru venirea iernii
vers [ ]
din Primele poeme

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Tristan_Tzara ]

2008-11-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Iubită, (auzi) se vaită plopii că pleci
Și eu mă gândesc: să nu-ți fie frig
Să iei haine groase și cărți de citit
(O să găsești într-o noapte un crin veștejit)

Știu cum o să fie: (comedie) o să-mi iau o batistă curată
În care o să-mi plâng durerea toată, - și-o să tușesc căci o să fiu răcit
Apoi o s-o desfac în vânt când o să fii departe - gând cinstit
Și o să mă gândesc la altă dată căutând pe stradă altă fată

Gândește-te: Acolo poate nimeni n-o să te aștepte
Și o să plângi, și o să-ți pară rău, e tristă viața, tristă
O să-ți aduci aminte veșnic de fâlfâire de batistă
Ce-o să dezlănțuie-n grădina ta vânt năprasnic
Pustiind aleile, dezrădăcinând gândul casnic

Ascultă sfaturile mele înțelepte
Stai lângă masă tăcută și coasă
N-ai isprăvit încă rochia cea de mătasă
Ascultă sfaturile mele înțelepte.

Iuubito - vine iarna și tu pleci
Și calul putrezit și vechi în grădină
Nu mai are nici coamă nici urechi; eu aștept luna plină
Să încalec pe el și să fug după tine, lumină (Înțelegi...)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!