agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2508 .



Baladă pentru miez de noapte
vers [ ]
Balade – Ed. Blassco 2016

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [RADU_GYR ]

2020-03-02  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea





Trei inşi beau, noaptea, într-un han.
Fumegă, lampa, în tavan.
Vânt nordic, urlă-n bărăgan!

Şi unu-a zis cu glas sticlos:
Mi-e visul viermuit în os
Cazi, mâna putredă, în jos!
Altul gemu scrâsnit din dinţi:
Iubito, azi pe cine-alinti?
Iubito, azi pe cine minţi?
Şi cel de-al treilea tăcea.
Obraji de lut, frunte de stea..
Zguduie vânt în gergevea!

Cu ochii vineţi de venin, privea-n paharul încă plin.
Ce-arăţi în fund, pahar cu vin?.
Gemu întâiul:
Mâine chiar să-ţi colcăi viermii, leş murdar.
Fii muşuroi şi furnicar!

Iar celălalt:
Chiar mâine-n zori voi fi un scrânciob pentru ciori.
Să ţipe corbi croncănitori

Dar cel de-al treilea tăcea
Obraji de lut, frunte de stea.
Privea paharul şi nu bea.
Şi ei i-au zis:
Tu nu blestemi,
nu bei şi moartea nu ţi-o chemi.
Tu, ochi, nu plângi, tu, piept, nu gemi.
Când noi vom coace stârvuri grele, vei trece troienit de stele, iubind, cântând, visând sub ele!

Şi ei au plâns şi au gemut, dar el a râs şi a tăcut, a râs de ei şi n-a băut
în zori s-au împărţit apoi
pe trei poteci, spre zarişti noi.
Să sune vânt, să bată ploi!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!