agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7229 .



Rugă
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ileana_Mãlãncioiu ]

2009-10-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Macovei Costel




Piciorul tău pus pe-o tipsie de aur
patru roabe îl duceau împărătesei
și ea încerca să vadă dacă nu-ți merge
vestitul pantof al Cenușăresei.

Nu i-o luați în nume de rău, mă rugam,
asta este, nu-i mai merge nici măcar un papuc
ea însăși n-ar fi vrut să fie desculță
tocmai acum când roabele o duc

în fața domniei voastre, dar ce să facem
nimic nu i se mai potrivește
așa mă rugam când deodată am văzut
cum piciorul tău stâng descrește

până când intră în pantoful acela de aur
puțin tocit în bot
până când intră în luciul tipsiei împărătești
cu pantoful de aur cu tot.

(Ileana Mălăncioiu - Sora mea de dincolo - Cartea Românească 1980)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!