agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8439 .



* * *
vers [ ]
Traducere de Igor Crețu, Aureliu Busuioc

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [serghei_esenin ]

2009-09-20  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian



Găsi-vei sub soarele stins
Îndemnuri, și luntre, și vâsle,
Și malul cu rugul aprins?
(A. Fet)


Bat amurgite și proaspete,
Primăveri bat din aripi.
Dorul pribeag îmi e oaspete,
Undele fug pe nisip.

Cânturi auzul mi-l mângâie,
Vin, se destramă și pier.
Dincolo umblă, se tânguie,
Plânge un suflet stingher.

Taină se naște și buciumă?
Tu mă ajungi cu chemări?
Luntrea rotește, se zbuciumă,
Fuge o umbră pe zări.

Dorul pribeag îmi e oaspete,
Fug în întâmpin spre val...
Primăveri, primăveri proaspete,
Glasuri pe celălalt mal.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!