agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 34519 .



Lordul John
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [George_Cosbuc ]

2005-07-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Anton Potche



Se zvonise prin ziare
Că-n Irlanda-i
Un bărbat grozav de tare.
Lordul John prinzând de veste
Cine e și unde este,
Vrea să știe dacă e adevărat.
Ca mulți lorzi de viță veche
Din îndepărtatul nord
Lordul John e-ntr-o ureche,
Fluieră pe drum și cântă
Și e cel dintâi la trântă
Și e cel mai tare lord.
A găsit în urmă satul,
Pe țăran el l-a găsit
Ocupat cu măturatul.
Și așa, ochindu-l bine,
Lordul drept spre dânsul vine,
Făr-a-i zice, făr-a-i zice bun găsit.
Și-apoi, gata de bătaie,
El se-ndreaptă spre țăran:
- Spui că ești grozav de tare,
De ți-a mers cuvânt prin lume.
Eu din Londra vin anume,
Trântă deci cu tine vreau. -
Dar țaranul se crucește,
Simte palmele că-i ard,
Leneș târnul și-l proptește,
Scuipă-n palme și se-ntinde
Și pe lord de brâu îl prinde
Și-l azvârle, și-l azvârle peste gard.
- O să stau acum cu tine
Să mă lupt.
Mai vrei ceva?
Auzi tu, cu ce gând vine! -
Lordul John privind cu jale
Și ținându-se de șale
Spune să-i azvârle calul,
Să poată pleca.


(Semne de punctuație: Anton Potche)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!