agonia magyar v3 |
Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission | Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál | ||||
Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli | ||||||
|
||||||
agonia Ajánlott Alkotáso
■ Rozsdás szárnyakkal
Romanian Spell-Checker Lépj kapcsolatba velün |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-02-28 | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana] | Könyvtárba beírt Yigru Zeltil
Regii nu se ating de uși.
Ei nu cunosc fericirea de a împinge înainte ușor sau cu brutalitate una dintre acele mari tăblii familiare, de a se întoarce spre ea pentru a o așeza la loc, - fericirea de a ține în brațe o ușă. ...Fericirea de a prinde de pântec, apucându-l de buricul lui de porțelan, unul dintre acele obstacole înalte și alcăutind un tot; acea luptă corp la corp rapidă prin care, în mersul pentru o clipă încetinit, ochiul se deschide și trupul întreg se obișnuiește cu noul său lăcaș. Cu o mână prietenească o ține încă, înainte de a o împinge cu hotărâre și a se închide, - fapt pe care zgomotul resortului puternic dar bine uns în mod plăcut i-l confirmă. (traducere de Irina Mavrodin)
|
||||||||
Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket | |||||||||
Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne
E-mail | Publikálási és bizalmassági politik