agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5804 .



Trei stînci
vers [ ]
Butelie în mare

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Giorgios_Seferis ]

2004-09-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Sorin Rus



Trei stînci, cîțiva pini calcinați și-un pustiu
paraclis; și mai sus un același
peisaj copiat reîncepe:
trei stînci, într-o formă de portal, ruginite
cîțiva pini calcinați, dați cu negru și galben
și-o căsuță pătrată îngropată în var.
Și mai sus tot la fel de mai multe ori
același peisaj reluat, în trepte,
pînă la orizont, pînă la cerul primind amurgul.

Aici am ancorat să ne dregem vîslele
să învingem setea și să cunoaștem somnul.
Marea ce ne-a umplut de amar e adîncă
și necercetată:
așterne-o imensă pace.

Aici printre pietre am găsit o monedă
și am jucat-o la zaruri.
A cîștigat cel mai tînăr, și nu l-am mai văzut
Ne-am reîmbarcat cu vîslele noastre frînte.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!