agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7410 .



Nous sommes arrivés à une cité sacrée ...
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Roberto_Juarroz ]

2004-08-03  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Nicole Pottier



Nous sommes arrivés à une cité sacrée.
Nous préférons ignorer son nom:
nous pouvons ainsi lui donner tous les noms.
Nous n’avons trouvé personne à qui demander
pourquoi nous sommes seuls dans la cité sacrée.
Nous ne savons pas quels cultes s’y pratiquent.
Nous voyons seulement qu’ici forment une seule fibre
le fil qui unit toute la musique du monde
et le fil qui unit tout le silence.
Nous ne savons pas si la cité nous reçoit ou nous rejette,
si elle est une halte ou le terme du chemin.
Nul ne nous a dit pourquoi elle n’est ni bois ni désert.
Elle ne figure en aucun guide, sur aucune carte.
Les géographies ne la situent pas ou ne l’ont pas vue.
Mais au centre de la cité sacrée il y a une place
où s’ouvre tout l’amour non-dit
qu’il y a au coeur du monde.
Et aujourd’hui seulement nous comprenons:
le sacré
c’est tout l’amour non-dit.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!