agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5730 .



Prea tarziu,la Paris
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Adrian_Paunescu ]

2004-01-31  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Catalina Stanescu



Prea tarziu am ajuns la Paris, prea batran,
n-am avut nici noroc, nici chemari, nici curaj,
unde sunt, ma trezesc doritor sa raman
si, cu grele picioare, m-ating de pavaj.

Nu-i de mine nimic din infernul modern,
eu in pesteri, acum, as avea locul meu,
pe o piatra de rau mi-ar fi dor sa-mi astern,
orice drum la Paris mi se pare prea greu.

E trei sferturi sub ierbi generatia mea,
ce sa caut aici, fara nimeni din toti?
invalizi gloriosi, langa voi as cadea,
dar ma cheama absurd nebunia pe roti.

Prea tarziu am ajuns, prea batran, la Paris,
amintirea s-a sters, in memorie-i gol,
era bine sa-l gust, cat mi-a fost inetrzis,
de pe oricare loc, azi, abia ma mai scol.

Si mi-e dor de Brancusi, cel mai mult de Brancusi,
daca nu-ntarziam, intr-un straniu pariu,
ii umblam la feresti, ii dormeam pe la usi,
pentru opera lui, macar piatra sa-i fiu.

Condamnat, pentru veci, sa fiu numai roman,
noapte buna, oras al eternei lumini,
prea tarziu am ajuns la Paris, prea batran,
hai acasa, eu plec, n-are rost sa raman,
e prea scump pentru mine sa mor in straini.

1995

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!