agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 17084 .



O seară la operă
vers [ ]
duetul - fragmente (parodii)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mircea_Cãrtãrescu ]

2003-10-30  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt daria ilaria



Femeia:

iubitule, mi-e groază-n astă seară
și chiar la tine-n brațe mi-este frig
visez că fug și că nu pot să strig
în sala vastă cu figuri de ceară

stai lângă mine, taci în astă seară
visez că ești de ceară și te strâng
și tu te moi și eu nu pot să plâng
în diorama cu figuri de ceară




Maimuțoiul:

lungește-te, cu cardinali ,pe soare
la timpul ofilirii, presupus,
aprinse văi în bucle să-ți presare
lumină arsă, stângă, de apus

fii focul de pe lupă, stea exactă
lunule bălăcite în ochean
triunghi adeverit, buză compactă,
gest recuzat, oprit nazarenean




Femeia:

frate, când mă cuprinzi
cu brațul tău, cu blândul, simt un zvon
din care veac suind în trupul meu
de parcă
nu om, ci zeu în brațe strâng
și-o rumeneală-mi urcă în obraji
și patima ce-o scutură zefirul
în sânul nimfei, galeș așteptând
s-apară-n crâng copita despicată
o simt și eu,
așa ți-e sângele de cald, iubite




Maimuțoiul:

să mai mânii vecia cu glasul meu firav
să-ți torn iar hoitu-n rime și-n picuri de lăute?
heruvul ce adastă în tine e bolnav
pe care îl zărisem prin carnea ta, și pute.


o vrabie, cu mii de căpușe sub aripă.
ci numai eu punându-ți o mână căpătâi
te-ncondeiai subțire, te aurii în pripă
și-o candelă-ți pusesem, să-ți ardă la călcăi.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!