agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6675 .



Peste zona interzisă
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ileana_Mãlãncioiu ]

2003-10-24  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt daria ilaria



Doamne, iar îmi este frică,
Un cal alb cu pielea scrisă
Cu vechi cântece de moarte
A scăpat din frâul lui
Și începe să mă poarte
Peste zona interzisă.


Șaua roasă de lemn dulce
Lunecă încet sub mine
Și nu știu cât mă mai ține,
Am rămas pe greabănul
Ascuțit de mâna ta
Nu mai mult decât ajunge
Să mă poată spinteca.


Mă lipesc de el cu totul
Și-ntind mâinile spre coama
Argintie și spre botul
Lung înșurubat în sine
Ca o trâmbiță de foc
Înălțată către tine.


Cresc vertebrele sub mine
Ca vechi aripi lungi de os
Care bat încet de dorul
Dus al unei alte lumi
Pregătindu-l să-și ia zborul


Îl izbesc plângând în pântec
Și-n tăcerea brusc lăsată
După ultimul cuvânt
Îi simt coasta în picior
Ca pe-un os ce mi s-a frânt.


M-am rostogolit în gol
Dar mai sunt încă legată
Cu lanțul lui de vertebre
Pe care am fost purtată.


Calule cu botu-n sus,
Calule cu pielea scrisă
Cu vechi cântece de moarte,
Nu mă mai târî prin pietre,
Stai – e zona interzisă –
Cheamă-ți mânzul să mă poarte


Înapoi pe șaua veche
De lemn dulce spre câmpie
Că ți-l las să pască-n voie
Și-i dau vin în loc de apă
Cum îți dam odată ție


Și ți-l pup pe botul cald
Și-n zori îi pieptăn chiar eu
Părul lung al coamei ude
Cu-un piepten din osul meu...

Calul nu mă mai aude.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!