agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8375 .



Inimă de paiață
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2003-10-08  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Axel Lenn



Curg bale inimii-mi la pupa,
Sătulă-i de mahorcă ea:
O tot împroașcă ei cu supa,
Curg bale inimii-mi la pupa:
Cu deocheate glume trupa
În râs mereu o ține-așa,
Curg bale inimii-mi la pupa,
Sătulă-i de mahorcă ea!

De itifalice, piupiesce
Insulte rău s-a depravat!
La cârmă ei pictează fresce
Prea itifalice, piupiesce.
O, voi, abracadabrantesce
Talazuri, luați-o la spălat:
De itifalice, piupiesce
Insulte rău s-a depravat!

Ce fi-va, inimă furată,
Când n-or avea deloc tabac?
Ei tacturi bahice-au să bată,
Când vor toca tabacu-odată:
O, inima de-or să mi-o scoată,
Am să tresar eu din stomac:
Ce fi-va, inimă furată,
Când n-or avea deloc tabac?


Traducere de Mihail Nemeș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!