agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6940 .



Cine este la usa Mea?
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2003-09-20  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt R. Adin-Daniel



EL spuse: "Cine este la usa?"
Eu am raspuns:"Sclavul tau umil."
EL spuse: "Ce treaba ai?"
Eu am raspuns: "Sa Te vad si sa ma-nchin."
EL spuse: "Cat timp ma vei astepta?"
Eu am raspuns: "Pana ma vei chema".
EL spuse: "Cat timp vei arde in foc?"
Eu am raspuns: "Pana voi deveni pur.
Acesta este legamantul iubirii mele:
De dragul iubirii,
renunt la bogatie si la aceasta lume".

EL spuse: "Ti-ai pledat cauza, dar nu ai nici un martor."
Eu am raspuns: "Lacrimile imi sunt martor,
paloarea fetei mele e dovada."
EL spuse:"Martorul tau nu are nici o credibilitate,
ochii tai sunt prea umezi pentru a vedea corect."
Eu am raspuns: "Datorita maretiei si splendorii Adevarului Tau,
ochii-mi sunt clari si fara de greseala."

EL spuse: "Ce cauti?"
Eu am raspuns: "Gratia Ta coplesitoare."
EL spuse: "Cine te-a insotit pe drum?"
Eu am raspuns: "Gandul la Tine,o, Rege!"
EL spuse: "Ce te-a adus aici?"
Eu am raspuns:" Aroma nectarului tau sublim!"

EL spuse:"Ce te incanta cel mai mult?"
Eu am raspuns:"Palatul Imparatului."
EL spuse:"Ce ai vazut acolo?"
Eu am raspuns:"O suta de miracole".
EL spuse:"Atunci de ce este atat de parasit?"
Eu am raspuns:"Toti se tem de hot."
EL spuse:"Cine este hotul?"
Eu am raspuns:"Acela care ma tine departe de Tine".

EL spuse:"Unde gasesti siguranta?"
Eu am raspuns:"In serviciu dezinteresat si renuntare."
EL spuse:"La ce trebuie renuntat?"
Eu am raspuns:"La speranta eliberarii."

EL spuse:"In ce consta durerea?"
Eu am raspuns:"In prezenta iubirii Tale."
EL spuse:"Cum beneficiezi de aceasta viata?"
Eu am raspuns:"Prin perfectiunea Adevarului."

Acum e timpul tacerii.
Caci daca ar fi sa-ti dezvalui adevarata Sa esenta,
ai zbura in Sinele tau si ai dispare,
si nici o usa, nici un acoperis, nu te vor putea opri!

Ghazal(436)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!