agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9355 .



Vino la mine
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2003-09-14  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt R. Adin-Daniel



Eu sunt Iubitul tau,
vino langa mine,
Voi deschide poarta
pentru iubirea ta!

Vino, aseaza-te langa mine,
vom fi vecini cu stelele!

Te ascunzi de atat de mult timp,
scufundandu-te neincetat
in marea Iubirii mele!

Chiar si asa ai fost neincetat
legata de mine,
(Fie) ascunsa, (fie) revelata,
in lumea cunoscuta
si in cea nemanifestata.

Eu sunt insasi viata!
Ai fost o prizoniera a unui mic lac,
eu sunt oceanul
si valurile sale tumultoase.
Vino, contopeste-te cu mine!

Paraseste aceasta lume a ignorantei,
Fii cu mine!
Voi deschide poarta
pentru Iubirea ta!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!