agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7720 .



Tisa
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Aron_Cotrus ]

2003-08-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Monica Mihaela Pop



Ursită în lume ai fost Tisă, să fereci în strune de valuri
Jelirea nădejdilor frînte, străbătîndu-te-n maluri
Accentele grele de zbucium din iarna durerilor noastre
Le mesteci în lacrimi de jale-n povestea de valuri albastre.

Tu-nchizi în cetatea durerii a noastre amaruri rebele,
Povara robiei tirană, cătușile crunte și grele,
Furtuna de gînd ce străbate și zguduie cumpăna minții,
Ce-mbolduri ne dă spre viață și stavilă pune credinții.

Și codrii și Crișuri și Murăș plîng zbuciumul nostru de jale,
Iar Oltul, haiducul sălbatec, stînci grele de munte prăvale,
Pe Iancu-l plîng munții frățînii și vulturii zbor către ceriuri,
Din lupta nădejdilor multe, din leagănul multor misteriuri.

Ne poartă pe drumul durerii, pe-un val spumegînd întristarea
Și-n piepturi de zimbri își fierbe otrava ei rea răzbunarea,
Din clocot o lume de patimi își urlă amarul robiei
Și-o volbură cruntă de doruri se-nchide-ntre zidul urgiei.

La ropotul jalnic de ape, în inimi se zbate durerea
Și lacrimi ne udă pămîntul, ne-ncunjură mută tăcerea,
Ne lași tu iubită, în lanțuri, ne lași să plîngem!
Să fierbem în ură durerea și jalea în plîns să ne-o stingem!

Aproape-i doar vremea dorită, cînd, Tisă, vei fi tu a noastră,
Cînd fulgere-aprinse de tunuri închide-vor zarea albastră,
Cînd cornul de luptă suna-va, cînd morții vor umple pămîntul,
Cînd ruga din urmă a noastră prin ceriuri purta-va cuvîntul.

Sub tunete grele și fulger, revoltă-ți a apelor oaste,
Căci urlă-n adîncuri pămîntul și-n gemete codrii pe coaste,
Războinic voinicii pe vale s-alerge cu armele-n mînă
Și-n urmă tăria dreptății, pe toate să fie stăpână.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!