agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6606 .



Păianjenul și viermele de mătase
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [VASILE_MILITARU ]

2006-11-07  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Nicole Chinez




Păianjenul și viermele de mătase

Păianjenul ce s'aciuase
În ungherul unei case,
A văzut un vierme mic
Torcând fir de borangic.

Au trecut: o săptămână, două, trei, cinci săptămâni,
Până când maestrul faur, -
Tot muncind de azi pe mâni, -
Isbuti să-și fac'o casă cât un degetar de aur.

Însă până să se'nchidă
Viermele în a lui casă, prefăcut în crisalidă, -
Pântecosul de păianjen râse, o bucată bună,
De maestrul ce torsese fir din soare și din lună
Și i-a zis: - Pentru'o alună,
Ai muncit mai mult de-o lună, -
Pe când mie nici nu-mi pasă,
Că'ntr'o clipă fac o plasă,
Ce cuprinde'ntreaga casă,
Iar când mă găsesc în pod,
Fac, bădicul meu nerod,
Nu o plasă, - un nevod.

- Știu, - răspunse făr'să muste,
Viermele, -dar a ta plasă,
Bună-i doar să prindă muște,
Ca să ai mereu la masă
Hrană grasă, -
Pe când eu, biet, fac mătasă!
Suntem deci, într'un cuvânt:
Unul - drac, iar altul - sfânt!
Și nu știu cine-ar fi tântul
Care-ar vrea să-ți facă placul,
Susținând că tu ești sfântul,
Iar eu dracul.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!