agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4287 .



Le chemin de Dieu
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Sabine_Sicaud ]

2006-10-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Il est plusieurs chemins
dans le Royaume de mon père…
S’ils se côtoient,
se croisent ou s’ignorent,
ont leurs pentes de joies,
leurs gouffres, leurs clairières
et leur faune et leur flore,
n’importe. Il est plusieurs chemins.

Il est plusieurs montagnes
de hauteur différente
avec plusieurs versants…
et bien des taupières
où grimpent des fourmis.
Si nul ne t’accompagne
que l’ombre de ton corps sur le cadran solaire,
mettras-tu plus de temps
à gravir la montagne?

Si tu dors sous la tente
des riches caravanes,
mettras-tu moins de temps
à sortir des savanes?

Si tu n’as pas d’amis
dont la barque et les rames
aient bravé la tempête aux quatre coins du monde,
mettras-tu plus de temps pour atteindre le port
que vous n’en auriez mis
ramant ensemble?
Quels chemins se ressemblent!

Tant de lames profondes
et de côtes sans fjords,
tant de vagues de sable
autour de minarets,
tant de neige et de vent
sur le mon Everest…

Et le chemin de Dieu peut-être si modeste.

(In Les poèmes de Sabine Sicaud, Paris, Stock, 1958)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!