agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9011 .



poezie
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [RABINDRANATH_TAGORE ]

2006-09-22  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Carmen Sorescu



*
Mergeam în lungul drumului, fără să știu de ce, după ce
Amiaza trecuse și crengile de bambus susurau
Umbrele alungite se agățau cu brațele întinse de picioarele luminii
Care, se grăbea. Păsările-osteniseră de cântec.
Mergeam în lungul drumului, fără să știu de ce.
Drumul îngust, șerpuit, trece de-a curmezișul multor câmpii
De muștar și crânguri de mangotieri.
Trece prin fața templului din sat, pe dinaintea târgului de lângă vadul râului.
M-am oprit în fața acestei colibe, fără să știu de ce.
Era cu ani în urmă într-o zi vântoasă de martie;
Murmurul primăverii era ațâțător și florile de mangotier cădeau în pulbere.
Învolburată apa tresărea și atingea doar în treacăt vasul de-aramă așezat pe mal.
Gândesc la această vântoasă zi de martie, fără să știu de ce.
Umbrele se adâncesc mai mult, cirezile se întorc în țarc.
Lumina-i cenușie pe șesu-nsângerat.
Și țăranii așteaptă podul la țărm.
Încet, fără să știu de ce, mă întorc pe urma pașilor tăi.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!