agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7741 .



Fatma
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [George_Cosbuc ]

2002-06-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Frentiu Toma Adrian



FATMA

In faptul dimineții,prin parc,îngândurată
Se plimbă visătoarea Fatma, frumoasa fată
A mareluiBen-Omar, califul din Bagdad-
Si tinerele-I plete de peste umeri cad
Pe pept, și ea le prinde mănunchiu în alba-I mănă.
Zîmbind s’așează fata aproape de fântână
Pe o lespede de marmur, privind cu gândul dus
La gura de balaur ce-asvârle apa’n sus.

Tiptil atunci din umbra tufișuluui răsare
Nin-Musa, rob din Jemen, El ese din cărare,
S-apropie de fată,o prinde pe furiș,
S-apleacă, o sărută și piere prin tufiș
Fatma răsare’n țipăt de spaimă’ ngălbenită
“El are fes albastru și haina sdrănțuită!”-
Si grabnic enucii se ‘nșiră ,urmărind
Ca șerpii prin tufișuri pe Musa-Nin,și-l prind.

Fatma plîngînd se duce la tată-seu și-I spune
“Voiu pune servitorii să’l bată !.Si voiu pune
Să-l târăe d’alungul Bagdadului, legat
De-a calului meu coadă, de-a celui mai turbat !
Mișelul !” Si Ben-Omar izbește cu piciorul
Si dă un semn.In lanțuri legat, cutezătorul
Nin-Musa intră palid, cu ochii la pământ
El are fes ca’n Yemen și-o sdranță de vesmânt

Fatma stă răzimată de al tronului pilastru,
Si slavul stă ‘nainte-i.El are fes albastru,
Si-albastrii are ochii, d’un farmec dureros;
E tiner si e palid și-atât e de frumos!
S’aruncă furtunatic spre rob atunci Sultanul
Si-I fulgeră ‘n cap ochii și ‘n mână iataganul ;
“Acesta e ?” Si fata se ‘ndoaie putintel:
“N’a fost acesta tată !-Să nu lovești în el !”

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!