agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6639 .



O primăvară nouă...
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [VASILE_MILITARU ]

2006-07-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Valeria Pintea



O primăvară nouă ni-s'a ivit în țară
Cu raze mângâioase, cu blânde adieri,
Sub care Neamul, harnic, cu plugurile-i ară,
Cu noi nădejdi în suflet, ca florile de meri...
O primăvară nouă, -începere de Veac,
Întregul Neam să-și afle durerilor lui leac...

Au îmbrăcat caisii odăjdii de lumină
Și liturghii înalță mireasma lor spre cer...
Adânc plecat pe brazde, plugarii toți se'nchină.
În rugăciunea muncii, cu brațele de fier...
Și'n fundurile slavii, au cine-mi poate spune
Că ciocârlia însăși nu cântă'n rugăciune?...

Eu sorb adânc în ochii-mi, -din primăvara verde,
Icoana muncii sfinte, -cu oameni și cu boi,
Și gândul meu fugarnic aleargă și se pierde
În adâncimea vremii, cu veacuri înapoi...
Și văd, ca printr'o ceață, în vremile de-atunci,
Cum viețuiau străbunii cei mari, pe-aceste lunci:

Călcați mereu de hoarde, mereu cu ele'n luptă,
Lăsând ades pe brazde plăvanii cu-al lor plug,
Bajenărind prin codri, mereu cu fața suptă,
Când bietele caminuri se mistuiau sub rug,
Și când, întorși la vetre, cu jalistea pe drum,
Nu mai găseau în sate decât grămezi de scrum...

Din jertfa lor, acuma se'nalță pacea sfântă,
Sub care grâul verde talazuește'n vânt,
Și plugurile ară, și ciocarlia cântă,
Și iese-atâta pâine și aur din pământ...
Din sângele lor, brazda ce-o'ntoarce plugul greu
Înalță răsuflarea-i spre viul Dumnezeu!...

Azi, primăvară nouă ni-s'a ivit în țară,
Cu raze mângâioase, cu blânde adieri,
Sub care Neamul, harnic, cu plugurile-i ară,
Cu noi nădejdi în suflet, ca florile de meri...
O primăvară nouă -începere de Veac,
Întregul Neam să-și afle durerilor lui leac!...



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!