agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8874 .



O tragere cu arcul
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Matei_Viºniec ]

2006-07-09  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt tania cozianu




Trage în mine, îi spuneam, trage în mine
sînt aici, pe acoperișul orașului

el trăgea și săgeata mă lovea în picior
i-o întindeam și-l rugam: mai țintește o dată

el trăgea și mă nimerea în umăr
eu îmi scoteam săgeata din umăr
și alergam după el, îi spuneam: ai greșit
mai încearcă o dată

el mă privea rugător, mă vedea
furios și înrăit, își încorda arcul
și mă țintea în urechea stîngă

minciună, strigam eu, o mare minciună,
oare nimeni nu mă poate ținti în inimă
sau în frunte, bastarzilor!

mă repezeam la el, îl prindeam de piept cu
palmele negre, îi urlam în ureche:
bastardule, uită-te la mine cînd lovești
prinde cu putere de coarda arcului
și țintește-mă în inimă

el mă săgeta cu mîna tremurîndă
și vîrful ascuțit trecea pe lîngă mine
înfigîndu-se în inima calului meu
pe care-l iubeam și care
nu era vinovat cu nimic

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!