agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3771 .



Despre vopsitul lânei
vers [ ]
din Copyright (1979)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Serban_Foarta ]

2009-03-03  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



În ciuda aparențelor, vopsitul lânei
și-al celorlalte materiale hidrofile
(fără excepția albului hârtiei aces-
teia, pe care o tot cernim) NU este
(considerând culoarea drept substan-
ță, iar nu un simplu atribut al ei:
"Dă-mi o oca de galben și-un dram de
indigo!"; un voal de doliu alta fi-
ind decât acela de nuntă, de mirea-
să, din care-a provenit) o o-per-ra-
ți-e de a-du-na-re; nu e o aduna-
re, ci chiar contrariul ei, ca una
ce e non-comutativă, - atâta timp
cât și culorile-s închise/deschise,
"calde"/"reci"..., toate scăzându-se
(și fiecare-n parte) din A L B, ca
orice număr din seamănu-i mai mare;
ca numerele dintre 0 și 1 (exclusiv)
din 1: albul fiind acesta, după cum
negrul este (sau tinde) către 0;
fapt dovedit de însăși proprietatea
celui dintâi, a albului adică, de-a
fi împărțitorul ideal, anume unul,
altul decât deîmpărțitul, ce-mparte
orice număr fără rest, fără reziduu,
nici umbră, - id est 1. Tocmai de-
colorarea, -n acest caz, fiind o în-
sumare; fie și dacă, dintr-o altă
perspectivă, ea nu pare decât sus-
tracția însăși, - astfel făcându-se
că, stând un timp la soare, o rochie
de doliu ajunge cvasi-albă (și nu
într-altfel, steagul corăbiilor-pirat).

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!