agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9540 .



Le Baiser
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Paul_Eluard ]

2009-02-25  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Un coq à la porte de l’aube
Un coq battant de cloche
Brise le temps nocturne sur des galets de promptitude

Un lancer de ramages
Entre deux transparences inégales
On ne va pas si tôt lever la tête
Vers la lumière qui s’assemble
Mais la baisser
Sur une bouche plus vorace qu’une murène
Sur une bouche qui se cache sous les paupières
Et qui bientôt se cachera derrière les yeux
Porteuse de rêves nouveaux
La plus douce des charrues
Inutile indispensable
Elle sait la place de chaque chose
Dans le silence
Collier rompu des mots rebelles
Une autre bouche pour litière
Compagne des herbes fiévreuses
Ennemie des pièges
Sauvage et bonne formée pour tous
Et pour personne
Bouche oublieuse du langage
Bouche éclairée par les mirages de la nuit

Le premier pas sur cette route franche
Monotone comme un enfant
Mille orchidées à l’infini
Brillant brûlant pont vivant
Image écho reflet d’une naisance perpétuelle

C’est gagner un instant
Pour ne plus jamais douter de durer.

(Paul Éluard, La Rose publique, 1934)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!