agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6629 .



Onze Haï-kaïs
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Paul_Eluard ]

2009-02-25  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



I

À moitié petite,
La petite
Montée sur un banc.


II

Le vent
Hésitant
Roule une cigarette d’air.


III

Palissade peinte
Les arbres verts sont tout roses
Voilà ma saison.


IV

Le cœur à ce qu’elle chante
Elle fait fondre la neige
La nourrice des oiseaux.


V

Paysage de paradis
Nul ne sait que je rougis
Au contact d’un homme, la nuit.


VI

La muette parle
C'est l’imperfection de l’art
Ce langage obscur.


VII

L’automobile est vraiment lancée
Quatre têtes de martyrs
Roulent sous les roues.


VIII

Roues des routes,
Roues fil à fil déliées,
Usées.


IX

Ah ! mille flammes, un feu, la lumière,
Une ombre !
Le soleil me suit.


X

Femme sans chanteur,
Vêtements noirs, maisons grises,
L’amour sort le soir.


XI

Une plume donne au chapeau
Un air de légèreté
La cheminée fume.

(Paul Éluard, 1920)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!