agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 10565 .



Despre cifre și date fatale
vers [ ]
prietenilor mei, poeții

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Vladimir_Vîsoþki ]

2008-08-24  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Dana Banu



Cel ce tragic a sfârșit e poet cu adevărat
Iar dacă la soroc fix s-a întâmplat, măsura e întreagă.
La cifra 26, unul a pășit sub pistolul descărcat
Altul în laț, la "Engleterre" s-a urcat.

La 33-Hristos-el era poet, el a glăsuit:
"Nu ucide"-ucigași găsești oriunde
I-au bătut cuie în mâini, să nu creeze
Să nu scrie să gândească mai puțin.

Să ne oprim la cifra 37. Dumnezeu e abil
Chestiunea a pus-o tranșant, sau-sau!
La acest hotar, Byron și Rimbaud s-au oprit,
Contemporanii noștri cumva au depășit.

Încet să tragi? Inima-i cât un purice
Răbdare, psihopați, femei isterice.
Poeții calcă pe muchie de cuțit
Tăindu-și până la sânge sufletele desculțe!

Gât "luuung" cu trei u se scrie
Să liniștim poetul!-concluzia e clară,
Cuțitul să-l înfigem-fericit e să atârne de vârf
Tăiat, fiindcă a fost primejdios!

Cuvântul "gât luuung" are trei de "u"
Să potolim poetul!-concluzia e clară
Și cuțitul să-l înfigem-doar e fericit s-atârne de tăiș,
Tăiat, fiindcă a fost primejdios!

Vă deplâng, partizani ai cifrelor și datelor fatale
Vă zbateți precum amanții în dileme.
Sorocul vieții a crescut și poate
Sfârșitul poeților a fost amânat pentru o vreme.

Da, e adevărat, gâtul lung momeală pentru laț e
Iar pieptul-țintă pentru glonte: dar nu vă grăbiți.
Cei plecați nu prin date nemurirea au dobândit
Așa încât pe cei vii nu-i mai zoriți.

(1972)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!