agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6417 .



Yorick gitan
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Friedrich_Nietzsche ]

2008-07-10  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Ici le gibet, la corde là
Et la rousse barbe du bourreau,
Populace assemblée, regards mauvais,
Rien de nouveau, pour qui est comme moi!
J’ai connu cent fois ce chemin,
Et vous clame à la face en riant :
En vain, en vain vous me pendrez!
Mourir? Mourir? Je ne peux pas!

Gueux! Car, pour vous faire enrager,
J’ai eu ce que jamais vous n’obtiendrez :
Je souffre, je souffre, il est vrai,
Mais vous, - vous mourez, vous mourez!
Même après cent exécutions
Je suis souffle, buée, lueur,
En vain, en vain vous me pendrez!
Mourir? Mourir? Je ne peux pas!

Jadis, dans la lointaine Espagne,
Au son des castagnettes, le chant résonna pour moi,
La lanterne éclairait sourdement,
Le chanteur était clair, joyeux, effronté.
Alors, joyeux, j’évoquai mes cruels ennemis,
Avec un sarcasme voluptueux :
Si ma malédiction ne peut vous délivrer,
Un clair chant de joie le fera.

(Friedrich Nietzsche, Poèmes et fragments poétiques posthumes, (1882-1888)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!