agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7144 .



here is little Effie\'s head
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [e._e._cummings ]

2006-04-24  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni english]    |  Könyvtárba beírt Dan.



here is little Effie's head
whose brains are made of gingerbread
when the judgment day comes
God will find six crumbs

stooping by the coffinlid
waiting for something to rise
as the other somethings did--
you imagine His surprise

bellowing through the general noise
Where is Effie who was dead?
--to God in a tiny voice,
i am may the first crumb said

whereupon its fellow five
crumbs chuckled as if they were alive
and number two took up the song,
might i'm called and did no wrong

cried the third crumb, i am should
and this is my little sister could
with our big brother who is would
don't punish us for we were good;

and the last crumb with some shame
whispered unto God, my name
is must and with the others i've
been Effie who isn't alive

just imagine it I say
God amid a monstrous din
watch your step and follow me
stooping by Effie's little, in

(want a match or can you see?)
which the six subjunctive crumbs
twitch like mutilated thumbs:
picture His peering biggest whey

coloured face on which a frown
puzzles, but I know the way--
(nervously Whose eyes approve
the blessed while His ears are crammed

with the strenuous music of
the innumerable capering damned)
--staring wildly up and down
the here we are now judgment day

cross the threshold have no dread
lift the sheet back in this way.
here is little Effie's head
whose brains are made of gingerbread

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!